Серия романов, написанная британской писательницей Дж. К. Роулинг. Книги представляют собой хронику приключений юного волшебника Гарри Поттера, а также его друзей Рона Уизли и Гермионы Грейнджер, обучающихся в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Основной сюжет посвящён противостоянию Гарри Поттера и тёмного волшебника по имени лорд Волан-де-Морт, в чьи цели входит обретение бессмертия и порабощение магического мира.

⠀

Издание в первом русском официальном переводе от коллегии переводчиков издательства «Росмэн» (перевод с английского И.В. Оранского, С.Ильина, М. Сокольской, Голышев В. П., Бабков В.О., Ильин Сергей Ю., Мотылев Л. Ю., Литвинова М. Д. Лахути М. Д.). Этот перевод использован для российского дубляжа всех частей экранизации. В 2013 г. у издательства «Росмэн» закончился срок лицензии на продажу книг саги. Лицензия на продажу в настоящее время принадлежит другому издательству – «Махаон», которое выпускает книги в новом, собственном переводе.